adaptación

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ü W

La adaptación puede entenderse como un conjunto de intervenciones translativas que dan como resultado un texto que no se acepta generalmente como una traducción pero que, sin embargo, se reconoce como representación de un texto fuente. Como tal, el término puede abarcar otras muchas intenciones, como uso indebido, asimilación, imitación y reescritura. En sentido estricto, el concepto de adaptación requiere el reconocimiento de la traducción como no-adaptación; por esta razón, la historia de la adaptación es parasitaria de los conceptos históricos de la misma.

Traductor de Libros

frantraductor

Traductor de Libros & Lingüista

LEE, LEE...