aptrónimo, -a

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ü W

Literatura

n. masc. y adj. Nombre propio relacionado con la profesión o una cualidad del que lo lleva. Un caso de aptrónimo es el apellido Garden del botánico escocés que dio nombre a las gardenias.

Etimología

Del inglés aptronym, quizá como anagrama de patronym para obtener la forma apt ‘apto’ al principio.

Variantesaptónimo.

Alternativasipsónimo.

Más información

• Para la situación contraria —es decir, aquella en la que el nombre no se corresponde con la actividad del portador, generalmente de manera totalmente opuesta—, se puede usar inaptrónimo (del inglés inaptronym, forma parece que usada por primera vez por Gene Weingarten en The Washington Post). Un ejemplo claro es el de alguien que se apellide Calvo y luzca una buena melena.

Traductor de Libros

frantraductor

Traductor de Libros & Lingüista

LEE, LEE...