- En Whorf, frente a → criptotipo, «toda categoría lingüística con un significado de clase obvio, y una caracterización formal externa o morfema que la acompaña». Son fenotipos todas las categorías morfológicas clásicas, los tiempos, aspectos, voces, etc. Al menos en algunas lenguas, el significado lingüístico dependería «de la interrelación de entre fenotipos y criptotipos, y no solo de los fenómenos fenotipos.
- Para Saumjan, frente a → genotipo (tomado de la biología), lo externo, la apariencia de un «ser individual». En el modelo generativo aplicativo de dos niveles, la estructura de los objetivos lingüísticos ideales, o los complejos no lineales, forman el genotivo, la estructura de cadenas lineales, el fenotipo (también genotipos léxicos y fenotipos léxicos). Cfr. estructura superficial, estructura profunda.
