La mayoría de las empresas utilizan un número cada vez mayor de palabras y frases específicas de una organización o de un sector que se deben almacenar, compartir y traducir de forma precisa. Estos «términos» pueden ser cualquier cosa, desde nombres de productos a eslóganes de marketing o palabras técnicas.

La gestión de terminología es el proceso de identificación, almacenamiento y gestión de terminología de una empresa, cliente o producto que debe traducirse de una forma específica. Esta función te ayuda a conseguir unas traducciones eficaces y precisas al organizar estos términos con un conjunto claro de reglas sobre su uso, garanzizando así la utilización y empleo del término correcto en una traducción.