traducción densa
La noción de → traducción densa aborda la cuestión de la comprensión y la representación, en
traducción interlingüística
La traducción interlingüística o → reformulación (rewording) es una interpretación de los signos verbales mediante
traducción intersemiótica
La traducción intersemiótica o → transmutación es una interpretación de los signos verbales mediante los
traducción intralingüística
La traducción intralingüística a la que se produce sin salir del ámbito de una misma
traducción jurídica
También llamada → traducción legal. Si bien suele conceptualizarse como un tipo especial de traducción,
traducción legal
véase → traducción jurídica.
Traducciones Culturales en el Romancero Medieval
DESCRIPCIÓN Nuevas perspectivas sobre este género medieval, el más fluido de todos, en particular en
traductología
La traductología o estudios sobre la traducción es la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría,
Translingüismo
Una pedagogía del translenguaje puede consistir, por ejemplo, en que el profesor presente palabras nuevas y sus definiciones, y a continuación los alumnos las traduzcan a sus lenguas maternas.
transmutación
Según el lingüista Roman Jakobson (1959), el primer teórico en tratar seriamente del fenómeno, traducción
