Una apostilla es una forma especial de certificado emitida por un organismo oficial, que confirma la autenticidad de la firma de los documentos públicos. En un país firmante del XII Convenio de La Haya, que suprime la exigencia de la legalización del 5 de octubre de 1961 de documentos públicos extranjeros, se sustituye la a menudo requerida legalización por la Apostilla de la Haya. En las traducciones juradas la apostilla confirma la certificación a través de un traductor jurado, que certifica (o jura) el documento con su sello y firma. Es preferible consultar en cada estado, puesto que no hay una legislación unificada al respecto. Más información en la web del Ministerio de Justicia de España.
Traductor de Libros
