apostilla
Una apostilla es una forma especial de certificado emitida por un organismo oficial, que confirma
criterios de textualidad
Los factores esenciales de la textualidad (→ traducción) son la → coherencia y la →
Desverbalización
La desverbalización se entiende como la segunda fase del → proceso de traducción o → proceso
falso amigo
En traducción, palabras de lenguas diferentes que se corresponden por la morfología, pero que, habiendo
glosario de traducción
Terminología de la Traducción Acto de habla: Acción pretendida al emitir una realización lingüística. Existen
proceso traductor
Proceso mental que permite transmitir un texto formulado en una lengua, utilizando los medios de
Teoría interpretativa de la traducción
Los oyentes y lectores nativos no suelen ser conscientes de los complementos cognitivos. Mientras que
traducción
La traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto
traducción densa
La noción de → traducción densa aborda la cuestión de la comprensión y la representación, en
