apostilla
Una apostilla es una forma especial de certificado emitida por un organismo oficial, que confirma
competencia traductora
A diferencia de lo que se suele creer, dominar uno o varios idiomas extranjeros no
criterios de textualidad
Los factores esenciales de la textualidad (→ traducción) son la → coherencia y la →
culturema
Un culturema es cualquier parte del comportamiento cultural aprehendido en signos de valor simbólico que
Definición de traducción
Muchas son las definiciones que se han dado de la traducción. Unas se centran en
Desverbalización
La desverbalización se entiende como la segunda fase del → proceso de traducción o → proceso
falso amigo
En traducción, palabras de lenguas diferentes que se corresponden por la morfología, pero que, habiendo
Gestión de terminología
¿Qué es la gestión de terminología? La gestión de terminología es el proceso de identificación,
glosario de traducción
Terminología de la Traducción Acto de habla: Acción pretendida al emitir una realización lingüística. Existen
La importancia histórica de la traducción
La traducción ha sido desde hace milenios uno de los procedimientos más importanes, acaso el
