Zuverlässige und präzise Übersetzungen...

Touristische Übersetzung

Touristische Fachübersetzungen ins spanische

Professionelle Übersetzungen für die Tourismusbranche

Der Tourismus hat seit Jahrzehnten kontinuierlich zugenommen und bleibt einer der bedeutendsten Wirtschaftszweige der Welt. Er ist ein wichtiger Teil des expandierenden Dienstleistungssektors, bringt Einnahmen und Devisen, schafft Arbeitsplätze, kurbelt die regionale Entwicklung an und hilft der lokalen Bevölkerung. Die Tourismusexporte sind ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. 

Ebenso wichtig sind ihre Übersetzungen und Termini, nicht nur für Reisende, sondern auch für Fremdenverkehrsunternehmen.

Der Tourismus ist heute ein weltweites Wirtschaftsfeld mit erheblichen Entwicklungsmöglichkeiten. Indem Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen einem internationalen Kundenkreis zugänglich machen, sichern Sie sich einen hohen Wiedererkennungswert und ein bedeutendes Wachstumspotenzial für Ihr Unternehmen. Aus zahlreichen Studien geht hervor, dass Verbraucher eher bereit sind, einen Kauf zu tätigen, wenn sie Informationen in ihrer eigenen Sprache finden. Aus einem einfachen Grund: Wenn Reisende Ihre Botschaft verstehen, sind sie stärker motiviert, sich mit Ihrem Produkt näher zu befassen. Übersetzungen sind eine einzigartige Quelle, Reisenden aus aller Welt die Angebote Ihres Unternehmens zu verstehen.

Touristische Übersetzungsdienstleistungen vom Deutschen ins Spanische - Fran ANAYA - Übersetzer Deutsch-Spanisch

Die Touristikbranche ist ein Bereich, der ganz besonders von der Globalisierung betroffen ist. So ist es angesichts der stets wachsenden Zahl von Reisenden und neuen Reisezielen eine wesentliche Voraussetzung für die Touristik-Anbieter, mit der steigenden Zahl von Kunden und Partnern weltweit effizient zu kommunizieren.

Touristische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Spanische

Spanisch - Eine Weltsprache

Touristische Übersetzungsdienstleistungen vom Deutschen ins Spanische - Fran ANAYA - Übersetzer Deutsch-Spanisch

Warum Spanisch Übersetzen?

Es gibt viele Gründe sich für Spanisch zu entscheiden!!

  • Spanisch ist eine schöne Sprache!
  • Spanisch ist eine Weltsprache!
  • Spanisch ist eine nützliche Sprache!
  • Spanisch freut sich in in deutschsprachigen Ländern, wie Deutsch, Österreich oder in der Schweiz!
  • Spanisch ist eine Sprache zum Lernen, Arbeiten und Übersetzen!
  • Spanisch ist eine Sprache der Kultur und des Genusses!
  • Spanier und Spanischsprachige im Allgemeinen sind Reisende!
Cultural localization in Translation - Fran ANAYA - Linguist

Der Tourismussektor ist sich der Notwendigkeit einer klaren Kommunikation aufgrund des Interesses und des Austauschs von Menschen zwischen Ländern mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen besonders bewusst. Eine von einem professionellen Fachübersetzer ins Spanische übersetzte Präsentation erleichtert den Reisenden und den Tourismusunternehmen sowie den auf die Übersetzung von Reiseliteratur spezialisierten Verlagen die Entscheidungsfindung auf einem großen und wettbewerbsintensiven Markt. Die Übersetzungen steigern die Verkaufszahlen der Unternehmen der Branche und verbessern die Wertschätzung der Kunden, die Marktposition, den guten Ruf und das Unternehmensbild.

Was übersetzen?

Gastronomische Übersetzung

Kochkunst & Übersetzung

Kochkunst und Übersetzung - Fran ANAYA - Übersetzer Deutsch-Spanisch

Die gastronomische Übersetzung ist ein Teilbereich der Übersetzung, der sich auf die Übertragung von Texten aus dem Bereich der Gastronomie und des Essens spezialisiert. Es handelt sich um eine komplexe Aufgabe, die die Übersetzung spezifischer kulinarischer Begriffe, die Beschreibung von Gerichten und Rezepten und die Lokalisierung kulinarischer und gastronomischer Traditionen von einer Kultur in eine andere umfasst.

In einer globalisierten Welt ziehen immer mehr Menschen von Land zu Land. Gastronomische Übersetzungen sind so wichtig, wie man es sich nicht vorstellen kann, und es ist unerlässlich, dass sie fehlerfrei ausgeführt werden. Um dies zu ermöglichen, muss ein gastronomischer Übersetzer, die mit der Durchführung dieses Prozesses beauftragt ist, bestimmte Eigenschaften aufweisen

Cocina y traducción - Fran ANAYA - Traductor alemán-español

Reiseliteratur übersetzen

Bücher & Reiseliteratur...

übersetzen

Die Gattung der Reiseliteratur oder des Reisebeschreibung umfasst Bücher über die Natur, Reiseführer, Naturbeschreibungen und Reiseerinnerungen.

Reiseliteratur ist die literarische Gattung, die Texte umfasst, in denen die Ereignisse, Gefühle und Eindrücke eines Reisenden festgehalten werden. Die Idee ist, dass der Autor sich mit seinem Werk wohlfühlen sollte, denn schließlich ist er derjenige, der es schreibt, der Erzähler, der mit dem empirischen Autor übereinstimmen kann oder auch nicht. Aus kritischer Sicht kann man argumentieren, dass die bloße Aufzählung von Fakten noch keine Literatur ist, aber das ist keine universelle Position. Auch Werke, die von Abenteuern, Eroberungen oder Entdeckungen handeln, werden in der Regel als Reiseliteratur anerkannt.

Die Italienische Reise ist ein Reisebericht, in dem Johann Wolfgang von Goethe seinen Italienaufenthalt zwischen September 1786 und Mai 1788 beschreibt. Das zweiteilige Werk basiert auf seinen Reisetagebüchern, entstand jedoch erst wesentlich später, zwischen 1813 und 1817.

Bild: Goethes Reiseroute – Wikipedia

Bücher reisen nicht nur in Paketen um die Welt. Sie berichten auch von Reisen um die Welt – und das schon seit Jahrtausenden. Dabei ist der Begriff „Reiseliteratur“ sehr umfassend. Nur Reiseführer gehören nicht dazu. Und die Übersetzung von Büchern und Reiseliteratur spielt eine wichtige Rolle im Bereich der Geistes- und Wissenschaftswissenschaften.

PLANEN SIE IHRE REISE? - Sie brauchen also diese Übersetzungen:

Was übersetzen?

Ein Land besuchen

Ich übersetze Ihnen nützliche Informationen über Entfernungen und alle Reiseziele der Welt, damit Sie eine große Tour für Ihren nächsten Urlaub planen können.

Übersetzung von Praktische Infromation

Ich übersetze Ihnen praktische Hinweise zu Einreisebestimmungen, Währung, Sicherheit, Gesundheit und Internet, welche Öffnungszeiten in der Welt üblich sind, welche Tage Feiertage sind, zum Verkehr oder zum Reisen mit Tieren. So können Sie Ihre Reise perfekt vorbereiten und sind für alles gerüstet.

Übersetzung von Prospekten und digitale Reiseführer

Weltweit werden Sie eine spannende Reise voller einzigartiger Erlebnisse, Orte und Aromen genießen. Mit meinen übersetzten Prospekten und digitalen Reiseführern können Sie das Beste unserer Städte und Reiseziele mit Ihrer Übersetzung entdecken: Gastronomie, Routen, Kultur, Sport, Feste ... Verpassen Sie nichts – denn die Welt hat alles, was das Herz begehrt, um sich mit meiner Übersetzungen zu verstehen!!

Übersetzungsdiente

Holen Sie sich ein Sofortangebot und senden Sie uns Ihre Projektanforderungen. Uhr

Ich stehe kurzfristig zur Verfügung...

Senden Sie mir eine Nachricht. Ich verspreche eine schnelle Antwort!!

Reisen Sie gern? Turistica Travel Booking